N1 · Grammar

〜一つとっても

Even one example from the topic is enough to show the larger point.

Save this item

How to form it

  • Topic noun + 一つとっても
  • Topic noun + を + 一つとっても

How to use it

• 案内板一つとっても means that one kind of example, the signage, reveals something about a larger subject. • The example noun can be placed before 一つ, with or without を as the sentence requires. 一つとっても frames it as a representative sample. • Written arguments, reviews, and profiles use this expression to make a broad evaluation concrete. What follows explains the significance of the chosen example. • 入口からして分かりにくい singles out the first telling flaw right at the entrance. 案内板一つとっても分かりやすい draws on signage as one representative aspect among several.

Examples in context

注文の仕方一つとっても、店による違いがよく分かる。

Even the way you order makes it easy to see how different one shop is from another.

返事の速さを一つとっても、この窓口が利用者の時間を大切にしていることが伝わる。

Even response times alone show that this office values users' time.

包装紙一つとっても、店が長く大切にしてきた色が使われている。

Even its wrapping paper uses a color the shop has cherished for years.

Exam focus & common mistakes

• Find the broad subject and the detail chosen to illustrate it. The statement does not need to imply that there is only one example. • Read とっても as ‘taking’ an example here. It does not mean とても ‘very.’

Exam practice and explanations

文章の文法

Read the passage and choose the form that best fits the blank.

この公園は、目の不自由な人も楽しめるように整備された。例えば案内板( )、板の表面に触れるだけで道の形が分かるようになっている。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: using it as a dividing point. In this question: Wrong — The following 「板の表面に触れるだけで道の形が分かる」 describes a feature of the sign. It neither divides the park at that point nor describes a change over time.
  2. Meaning: starting it as the first in a series. In this question: Wrong — 「例えば」 introduces a representative example. No order in which the park's improvements were made is given.
  3. Meaning: Leaving the item out as an exception. In this question: Wrong — The second sentence brings the sign into the explanation. 「板の表面」 gives the visitor the tactile information on the sign itself.
  4. Meaning: taking just one example. In this question: Correct — 「例えば」 introduces the sign as a sample, and 「板の表面に触れるだけで道の形が分かる」 shows what it reveals about the design.