N1 · Grammar

〜なくしては

Without the stated prerequisite, the desired result is impossible.

Save this item

How to form it

  • Noun + なくしては
  • Noun + なくして

How to use it

• Public trust can be essential to a policy: 信頼なくしては制度は成り立たない presents trust as something the system cannot do without. • Attach なくして(は) directly to a noun. What follows denies possibility or feasibility, often with できない, あり得ない or 成り立たない. Leaving out は gives a tighter written expression. • Editorials, speeches, and serious arguments use this construction to stress a prerequisite. Noun + なしには is a less emphatic way to make much the same point. • Use the N2 ないことには after an action in its negative form: 現場を見ないことには判断できない. When the condition is a noun such as 信頼 and the sentence treats it as indispensable, 信頼なくしては fits that noun slot directly.

Examples in context

住民の理解なくしては、この計画を進めることは難しい。

It will be difficult to move this plan forward without the residents' understanding.

患者の同意なくして、治療を始めることはできない。

Treatment cannot begin without the patient's consent.

互いの信頼なくしては、交渉の場すら設けられないだろう。

Without mutual trust, we are unlikely even to get talks started.

Exam focus & common mistakes

• Check what is missing. A noun such as 証拠 attaches directly, while a full action such as 証拠を確かめる calls for a clause-based conditional. • The ending need not literally be ない. 実現は困難だ also denies practical feasibility.

Exam practice and explanations

文章の文法

Read the passage and choose the form that best fits the blank.

この仕組みは、現場の協力( )成り立たない。先月は各部署の協力が得られ、問題なく運用できた。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: Without a necessary factor. In this question: Correct — The later sentence shows that once the departments cooperated, the system worked. The first sentence identifies that cooperation as essential.
  2. Meaning: Even if something is present. In this question: Wrong — It predicts failure even with cooperation, which conflicts with 「問題なく運用できた」.
  3. Meaning: Whether the factor is present or absent. In this question: Wrong — It predicts failure in both cases, including the successful trial with cooperation.
  4. Meaning: Starting with the named example. In this question: Wrong — The sentence is about whether the system can function. It does not go on to name other factors alongside 「現場の協力」.
More about this pattern

地域との協力なくしては計画を続けられない treats cooperation as something the plan needs to survive. 地域から要望があるとあれば委員会を開く names a circumstance that makes the committee willing to act.

〜とあれば