N1 · Grammar

〜の至り

The speaker presents the feeling named as the highest degree of that feeling.

Save this item

How to form it

  • Emotion or evaluative noun + の至りだ
  • Emotion or evaluative noun + の至りです (polite)

How to use it

• 光栄の至りです is a set ceremonial way to acknowledge a great honor. The noun picks out the feeling, and 至り presents its highest degree. • Attach 至り with の. Established expressions include 光栄の至り, 感激の至り, and 赤面の至り. This elevated formula works best with familiar combinations. • It belongs in speeches, ceremonial replies, and formal letters. A serious feeling in ordinary conversation can use the adjective pattern ~てたまらない without the ceremonial tone. • 光栄な限りです and 光栄の至りです both express strong honor. 光栄 takes な before 限り as an adjective and の before 至り as a noun.

Examples in context

このような賞をいただき、光栄の至りです。

Receiving an award like this is the greatest honor.

恩師の前で演奏する機会をいただき、感激の至りです。

I am deeply moved to have the opportunity to perform in front of my former teacher.

確かめもせず誤った数字を読み上げてしまい、赤面の至りです。

I am thoroughly embarrassed that I read out the wrong figures without checking them.

Exam focus & common mistakes

• Do not replace の with な in the fixed expression 光栄の至り. Public acceptance speeches often make the whole phrase the final part of the sentence. • 至り also occurs in the set expression 若気の至り, about acting from youthful inexperience. That phrase serves a different purpose from an expression of formal gratitude or honor.

Exam practice and explanations

文章の文法

Read the passage and choose the form that best fits the blank.

大学では四十年にわたり、本を通じて学生と出会ってきました。本日、長年の研究をこのような賞で認めていただき、( )。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: I am deeply embarrassed. In this question: Wrong — 「長年の研究をこのような賞で認めていただき」 names a distinction, with no blunder to make the recipient blush.
  2. Meaning: I am deeply dissatisfied. In this question: Wrong — The respectful wording 「認めていただき」 acknowledges the honor. The recipient gives no grievance about it.
  3. Meaning: it is the highest honor. In this question: Correct — 「このような賞で認めていただき」 is the kind of public recognition that this formal response acknowledges.
  4. Meaning: I deeply regret it. In this question: Wrong — A career being honored gives the speaker grounds for gratitude. No regrettable outcome is described.
More about this pattern

赤面の至りです is a formal formula after a public mistake. 恥ずかしい限りです uses a feeling adjective. Where a greeting calls for 光栄の至り, the traditional set wording gives the response a ceremonial tone.

〜限りだ