N1 · Grammar
〜や否や
The second event follows the first almost immediately.
Saved
How to form it
- Verb dictionary form + や否や
How to use it
• A change can seem almost instantaneous in a written account: 扉が開くや否や、客がなだれ込んだ. The door opens first, but the two events are nearly one beat apart. • Attach や否や to a verb's dictionary form. The second action is ordinarily a fact the narrator reports, so this is at home in news reports and stories. • たとたんに takes the た-form and often highlights a sudden change from someone's point of view. For a neutral report of one action immediately followed by another, や否や is available after the dictionary form. The two often overlap after the form is adjusted. • With an instruction like 着き次第、ご連絡ください, the arrival sets when to act. A reported rush after arrival can instead take 着くや否や.
Examples in context
電気が復旧するや否や、止まっていた時計がまた動き出した。
The instant power was restored, the stopped clock started working again.
名前が呼ばれるや否や、舞台の袖から少年が飛び出した。
As soon as his name was called, a boy burst out from the wings.
開票結果が発表されるや否や、会場のあちこちから拍手が上がった。
Applause broke out all over the hall the moment the election results were announced.
Exam focus & common mistakes
• Treat 否 as part of the fixed timing expression. The clause does not ask whether the first event occurred. • The dictionary form before や否や sets the earlier event even when the main verb reports the past. There is no need to backshift it to the た-form.
Exam practice and explanations
文法形式の判断
Choose the form that best completes the sentence.
その日初めて窓が開く( )、一陣の風で机の書類が全部床に落ちた。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: As something changes, something else changes alongside it. In this question: Wrong — A single gust sends all the papers to the floor at once. There is no corresponding gradual change in the papers.
- Meaning: Each time the named action happens. In this question: Wrong — その日初めて establishes one specific opening. There is no recurring series for たびに.
- Meaning: The instant the preceding action occurs. It follows the dictionary form. In this question: Correct — The single gust and the papers hitting the floor follow immediately after the window opens.
- Meaning: Once something happens, the next action will be taken. As a time expression it follows the verb's ます-stem. In this question: Wrong — Here 開く is the dictionary form, and the result is an unplanned accident.
More about this pattern
幕が下りるや否や拍手が起きた reports one event directly after another. In 幕が下りるが早いか客が立ち上がった, the audience jumps to its feet before the reader has time to picture the curtain settling. Both can describe the same timing. A た-form before the connector is available with が早いか.
〜が早いか電源が入るや否や画面が光った simply reports a quick result with different subjects. 彼は部屋に入るなり窓を開けた keeps the same person in view and draws attention to what he proceeds to do.
〜なり