N1 · Grammar

〜ようによっては

A different way of looking at or doing it can lead to a different result.

Save this item

How to form it

  • Verb stem before ます + ようによっては

How to use it

• 見ようによっては directs attention to a different way of looking at an issue. A result or interpretation can change when the method changes. • The verb's stem goes before よう: 見ます gives 見よう, 考えます gives 考えよう, and 調べます gives 調べよう. Here よう means ‘way.’ • Written analysis, essays, and considered speech use it to outline an alternative approach or interpretation. • 地域によって違う tracks differences between regions. 見ようによっては違って見える compares ways of looking at the same thing. The method, rather than a place or other circumstance, is what changes.

Examples in context

座り方を指定しない会議は落ち着かなく見えるが、見ようによっては発言しやすい場でもある。

A meeting with no assigned seats may look unsettled. Look at it another way, and it can make it easier to speak.

同じ写真でも、使いようによっては、町の歴史を伝える大切な資料になる。

Even the same photograph can become a valuable source for the town's history, depending on how it is used.

短い返事も、考えようによっては、相手の時間を大切にしているということかもしれない。

Depending on how you view it, a brief reply may be a sign that the person values your time.

Exam focus & common mistakes

• Do not mistake the よう for a form expressing intent. 書こう means ‘let's write’ or ‘I intend to write.’ 書きよう in 書きようによっては names a way of writing. • Look for a result that differs with approach. The later clause often uses とも言える or こともある to mark a possibility.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the form that best completes the sentence.

この部屋は柱が多く、何も置けない場所が目立つ。家具の置き( )、柱を利用して仕事場と食事の場所を分けられる。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: that it all depends (followed by a quotation). In this question: Wrong — No one quotes a statement or follows と with a reporting verb. The second sentence gives a possible use resulting from the arrangement.
  2. Meaning: depending on how it is placed. In this question: Correct — 「柱を利用して仕事場と食事の場所を分けられる」 shows a different result that furniture placement can make possible.
  3. Meaning: as soon as one has placed it. In this question: Wrong — 「置き」 is the stem, while this expression takes a plain verb. The sentence also compares approaches, rather than timing an immediate action.
  4. Meaning: Even if the layout were changed, it would do no good. In this question: Wrong — The second clause names a useful result: 「柱を利用して仕事場と食事の場所を分けられる」. This ending would lead to an ineffective outcome despite trying a different layout.