N1 · Vocabulary

愛嬌

Reading: あいきょう

Meaning: A personable charm that makes others warm to someone.

Part of speech: Noun

People and family

Save this item

How to use it

• 愛嬌がある praises an approachable, lovable quality. • 愛嬌を振りまく describes actively charming people. • 美人 concerns beauty; 愛嬌 concerns the warmth people feel.

Example in context

祖母は愛嬌のある笑顔で迎えてくれた。

English translation: Grandmother welcomed me with an endearing smile.

少し不器用だが、愛嬌のある店員だ。

English translation: The clerk is a little clumsy but charming.

子犬が愛嬌を振りまいている。

English translation: The puppy is charming everyone.

Exam focus & common mistakes

• Friendly reactions matter more than physical perfection. • 愛嬌のある笑顔 is a common combination.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

祖母の愛嬌のある笑顔に緊張が解けた。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 愛情 means affection or love. In this question: Wrong — じょう substitutes 情 for 嬌; 愛嬌 ends in きょう.
  2. Meaning: 相性 means compatibility. In this question: Wrong — しょう belongs to 相性, not the 嬌 in this word.
  3. Meaning: 愛嬌 means endearing personal charm. In this question: Correct — The highlighted word is read あいきょう here and means endearing personal charm.
  4. Meaning: 愛着 means attachment or affection toward something familiar. In this question: Wrong — 愛 is shared, but 嬌 is きょう, not 着's ちゃく.