N1 · Vocabulary
荒々しい
Reading: あらあらしい
Meaning: Rough and forceful in a way that feels unchecked.
Part of speech: I-adjective
Nature and weather
Save this item
Saved
How to use it
• 荒々しい波 combines force with roughness. • 荒々しい口調 can make an exchange feel harsh. • 力強い can praise controlled strength; 荒々しい adds a sense of roughness.
Example in context
荒々しい波が岩に砕けた。
English translation: Rough waves crashed against the rocks.
男は荒々しい口調で言い返した。
English translation: The man replied in a rough, forceful tone.
扉が荒々しく開けられた。
English translation: The door was flung open roughly.
Exam focus & common mistakes
• Identify physical force or a harsh manner rather than mere liveliness. • The repeated 荒々 suggests heightened roughness.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
男は扉を乱暴に開け、机をたたきながら( )口調で抗議した。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: Rough and forceful. In this question: Correct — The forceful door opening and desk pounding reinforce a rough protest.
- Meaning: Distant and formal. In this question: Wrong — The scene shows aggressive force rather than polite distance.
- Meaning: Overfamiliar. In this question: Wrong — No unwelcome intimacy is described.
- Meaning: Unsatisfying or insufficient. In this question: Wrong — The adjective needed concerns the harsh manner, not a lack of satisfaction.
