N1 · Vocabulary

あしらう

Reading: あしらう

Meaning: To deal briefly and dismissively with someone who wants attention.

Part of speech: Verb

People and family

Save this item

How to use it

• 客を軽くあしらう suggests a brief, dismissive response. • The person seeking attention takes を. • もてなす gives a guest warm hospitality; this sense of あしらう withholds it.

Example in context

受付は苦情を言う客を軽くあしらった。

English translation: Reception brushed off the complaining customer.

質問したのに、適当にあしらわれた。

English translation: I asked a question, but was brushed off.

話を聞かずに相手をあしらうのは失礼です。

English translation: It is rude to brush someone off without listening.

Exam focus & common mistakes

• Short replies that end an interaction can signal dismissal. • Distinguish dismissive handling from simply answering briefly.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

相談者が事情を話し始めたが、係員は「後にして」とだけ言って相手を( )。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: To entertain a guest warmly. In this question: Wrong — There is no welcome or hospitality in telling the visitor to come back later.
  2. Meaning: To reason with someone about right conduct. In this question: Wrong — The official offers no reason or guidance to help the visitor understand.
  3. Meaning: To give someone dismissive attention. In this question: Correct — The official cuts the visitor off instead of hearing the circumstances.
  4. Meaning: To treat someone with care and consideration. In this question: Wrong — Refusing to hear the problem does not show attentive care.