N1 · Vocabulary

歩み寄る

Reading: あゆみよる

Meaning: To move toward a compromise by giving ground.

Part of speech: Verb

Transport and movement

Save this item

How to use it

• 互いに歩み寄る asks both sides to make concessions. • 条件面で歩み寄る brings negotiating positions closer. • 譲歩する can name one side’s concession; 歩み寄る emphasizes reducing the distance between positions.

Example in context

両者は少しずつ歩み寄った。

English translation: Both sides gradually moved toward compromise.

費用の負担で歩み寄る余地がある。

English translation: There is room for compromise over sharing costs.

互いに歩み寄り、合意に達した。

English translation: They made concessions toward each other and reached agreement.

Exam focus & common mistakes

• Look for movement away from initial demands. • The negotiation sense does not require physical walking.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

一方は値段を少し下げ、他方は納期を延ばすことを認め、双方が( )合意した。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: Moved toward compromise. In this question: Correct — Each side relaxes one condition, bringing their positions closer.
  2. Meaning: Forced their position through. In this question: Wrong — The agreement involves concessions by both, not unilateral force.
  3. Meaning: Flatly rejected the other side. In this question: Wrong — They accept adjusted terms instead of rejecting them.
  4. Meaning: Gave up on the other side. In this question: Wrong — They continue negotiating and agree rather than abandon the counterpart.