N1 · Vocabulary

ボトルネック

Reading: ぼとるねっく

Meaning: A single part of a process that limits how much the entire system can handle.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• 工程のボトルネック is the stage limiting overall capacity. • ボトルネックを解消する removes that limiting constraint. • 遅れ is general delay; a bottleneck explains why the whole flow cannot increase.

Example in context

検査工程が生産のボトルネックだった。

English translation: Inspection was the bottleneck in production.

承認者が一人しかおらず、そこがボトルネックだ。

English translation: Only one person can approve things, making that step the bottleneck.

配送のボトルネックを解消したい。

English translation: We want to remove the distribution bottleneck.

Exam focus & common mistakes

• Compare the capacity of different process stages. • Improving an unconstrained stage may not improve total output.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

製造は一日百個できるが、検査は三十個までで、そこが全体の( )になっている。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: A stage limiting the whole process. In this question: Correct — The thirty-item inspection limit holds total output below the manufacturing capacity.
  2. Meaning: A driving force. In this question: Wrong — The inspection stage constrains rather than drives growth.
  3. Meaning: An alternative proposal. In this question: Wrong — An existing limiting stage is not a proposed alternative.
  4. Meaning: Added value. In this question: Wrong — The question concerns capacity, not extra value added to products.