N1 · Vocabulary
治癒
Reading: ちゆ
Meaning: The healing or resolution of an injury or disease.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• Healing wounds appear in combinations such as 傷の治癒 and 治癒を促す. • 治癒する describes the condition resolving; 治療する describes efforts made to treat it. • 治癒の過程 may be gradual, so the noun does not always imply an immediate completed recovery.
Example in context
医師は傷の治癒の経過を診察した。
English translation: The doctor examined how the wound was healing.
十分な休養が治癒を助けた。
English translation: Adequate rest helped the healing process.
画像上では骨折の治癒が確認された。
English translation: The images confirmed that the fracture had healed.
Exam focus & common mistakes
• Separate the healing outcome from the treatment provided. • The short final syllable is ゆ; the reading is ちゆ.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
抜糸の時期は、傷の治癒の状態を見て判断するという。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 治癒 means healing of an injury or illness. In this question: Correct — The stitches are removed according to wound healing; 治癒 is read ちゆ.
- Meaning: 自由 means freedom. In this question: Wrong — 治 starts with unvoiced ち, and 癒 is short ゆ.
- Meaning: 治療 means medical treatment. In this question: Wrong — 治 is shared, but the second character is 癒, ゆ, not 療, りょう.
- Meaning: 知勇 means wisdom and courage. In this question: Wrong — 癒 is short ゆ; adding a long vowel gives the reading of 知勇.
