N1 · Vocabulary

弔意

Reading: ちょうい

Meaning: Sympathy expressed on the occasion of someone's death.

Part of speech: Noun

People and family

Save this item

How to use it

• Formal condolence messages frequently use 弔意を表す or 弔意を示す. • 深い弔意 and 心からの弔意 often occur in formal messages following a death. • 追悼 emphasizes remembering and honoring the deceased; 弔意 emphasizes the sympathetic feeling expressed.

Example in context

参列できなかった同僚は、遺族に弔意を伝えた。

English translation: The colleague who could not attend conveyed condolences to the family.

市庁舎では、弔意を示して半旗が掲げられた。

English translation: A flag was flown at half-mast at city hall as a sign of mourning.

突然の訃報に接し、心からの弔意を表します。

English translation: On hearing the sudden news of the death, I offer my heartfelt condolences.

Exam focus & common mistakes

• A death and an expression of sympathy establish the intended setting. • Do not confuse 弔意 with 謝意, which expresses gratitude.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

大使は声明を発表し、亡くなった人々への弔意を示した。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 注意 means attention or caution. In this question: Wrong — ちゅうい has ゅ rather than ょ and reads 注意, not the sympathy expressed in the statement.
  2. Meaning: 弔辞 is an address delivered in mourning. In this question: Wrong — ちょうじ reads 弔辞; the final character here is 意, read い, not 辞.
  3. Meaning: 弔意 is sympathy expressed following a death. In this question: Correct — The ambassador expresses condolences for those who died; 弔意 has the reading ちょうい.
  4. Meaning: 調子 means condition, tone, or how something is going. In this question: Wrong — ちょうし corresponds to a word such as 調子 and would replace the final い with し.