N1 · Vocabulary
調停
Reading: ちょうてい
Meaning: The mediation of a dispute by an impartial third party.
Part of speech: Noun
Society and news
Save this item
Saved
How to use it
• 争いを調停する seeks reconciliation. • 調停案 offers a possible settlement. • 仲介 can arrange a transaction; 調停 specifically addresses a dispute.
Example in context
第三者が境界争いを調停した。
English translation: A third party mediated the boundary dispute.
調停案を双方が受け入れた。
English translation: Both sides accepted the mediation proposal.
話し合いによる調停を試みた。
English translation: They tried mediation through discussion.
Exam focus & common mistakes
• Identify a dispute and a neutral helper. • The mediator need not impose a judgment.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
公平な立場から争いを調停した。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Took one side and blamed the other. In this question: Wrong — Partisanship conflicts with the impartial role.
- Meaning: Bought goods in place of both parties. In this question: Wrong — A purchase is not dispute mediation.
- Meaning: Helped reconciliation by acting between the sides. In this question: Correct — The neutral actor helps the opposing parties settle.
- Meaning: Publicized issues to inflame the conflict. In this question: Wrong — The purpose is resolving rather than worsening the conflict.
