N1 · Vocabulary
仲介
Reading: ちゅうかい
Meaning: An intermediary's act of bringing parties into contact to facilitate an agreement.
Part of speech: Noun
Society and news
Saved
How to use it
• 取引を仲介する helps buyer and seller connect. • 仲介役 is the person between the parties. • 調停 specifically mediates a dispute; 仲介 can also arrange a transaction before any dispute.
Example in context
商社が海外との取引を仲介した。
English translation: A trading company arranged the overseas transaction.
知人の仲介で面談が実現した。
English translation: An acquaintance’s intervention made the meeting possible.
不動産会社が契約を仲介した。
English translation: The real estate firm facilitated the contract.
Exam focus & common mistakes
• Identify the third party connecting the principals. • The intermediary need not become the buyer or seller.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
商社が工場と買い手の間を仲介した。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Bought all the goods in place of the buyer. In this question: Wrong — An intermediary need not purchase the goods itself.
- Meaning: Transferred ownership without the buyer’s consent. In this question: Wrong — Facilitating agreement is not an unauthorized ownership transfer.
- Meaning: Obstructed their talks and stopped them. In this question: Wrong — 仲介 helps rather than blocks the parties’ contact.
- Meaning: Acted between them to facilitate agreement. In this question: Correct — The trading company connects the two contracting parties.
