N1 · Vocabulary
打開
Reading: だかい
Meaning: A breakthrough that opens a way out of an impasse.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• Blocked negotiations can move forward when someone 局面を打開する. • 打開策 is a measure intended to overcome the deadlock. • 解決 may finish a problem; 打開 emphasizes opening a route forward and need not mean every issue has ended.
Example in context
第三者の提案が、交渉の行き詰まりを打開した。
English translation: A third party's proposal broke the negotiating deadlock.
資金調達の新案で、苦しい局面の打開を目指した。
English translation: A new funding proposal aimed to break through the difficult situation.
事態を打開する糸口が、ようやく見えた。
English translation: A clue to breaking the impasse finally emerged.
Exam focus & common mistakes
• Identify what was blocked and what makes progress possible. • Do not confuse breaking a deadlock with merely maintaining or hiding it.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
双方が譲らず交渉は止まっていたが、中立案の提示が停滞した局面を( )するきっかけとなった。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 打開 means opening a way out of an impasse. In this question: Correct — The deadlocked talks gain a route forward through a new proposal.
- Meaning: 維持 means keeping a state in place. In this question: Wrong — The neutral proposal creates movement rather than preserving the standstill.
- Meaning: 隠蔽 means concealing something inconvenient. In this question: Wrong — The proposal is presented openly to change the situation, not hide it.
- Meaning: 悪化 means becoming or making worse. In this question: Wrong — The sentence presents the proposal as an opening, not as something that deepens the problem.
