N1 · Vocabulary
談合
Reading: だんごう
Meaning: Illicit coordination among bidders to manipulate the outcome of a tender.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• Secret coordination that undermines procurement competition is called 入札談合. • 談合で落札者を決める means the bidders predetermine who will win. • 通常の協議 is not necessarily illicit; this assigned sense involves undermining independent bidding.
Example in context
落札者を事前に決めていたとして、談合の疑いが浮上した。
English translation: Suspicions of bid-rigging arose after the winner was allegedly chosen in advance.
各社が価格を申し合わせた談合の実態を調べた。
English translation: Investigators examined collusion in which companies had coordinated prices.
談合を防ぐため、入札手続きを見直した。
English translation: They revised bidding procedures to prevent collusion.
Exam focus & common mistakes
• Find coordination among competitors before the tender result. • Distinguish bid-rigging from a purchaser openly evaluating bids.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
工事に応募する各社が密かに集まり、落札する会社と他社が出す高めの価格を事前に決めていた。( )の疑いがある。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 公募 means openly inviting applications or proposals. In this question: Wrong — An open invitation concerns accepting applications, not secret coordination among bidders.
- Meaning: 仲裁 means intervention by a third party to settle a dispute. In this question: Wrong — The companies are arranging a result, not asking a neutral third party to settle a dispute.
- Meaning: 談合 means illicit coordination among bidders to manipulate a tender. In this question: Correct — Predetermining both the winner and cover prices undermines independent bidding and identifies 談合.
- Meaning: 鑑定 means expert appraisal or identification. In this question: Wrong — Expert assessment does not describe competitors secretly arranging bid prices.
