N1 · Vocabulary
断行
Reading: だんこう
Meaning: Resolute execution of a decision despite opposition or obstacles.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• Despite strong resistance, 改革を断行する presents decisive implementation. • 断行に踏み切る emphasizes the decision to press ahead. • 決行 also means carrying out a plan despite difficulty; 断行 often adds a strong sense of resolute execution of a measure.
Example in context
強い反対を受けても、経営陣は組織改革を断行した。
English translation: Despite strong opposition, management carried out the reorganization.
混乱を覚悟で、制度変更を断行した。
English translation: They pushed through the system change despite anticipating disruption.
断行に踏み切る前に、影響を検討した。
English translation: They examined the effects before deciding to press ahead.
Exam focus & common mistakes
• Look for both actual execution and obstacles or opposition. • Planning or sounding out support alone is not 断行.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
住民の反発を承知の上で、市は計画変更を断行した。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 決定を委ねる means leaving the decision to another body. In this question: Wrong — The city itself carries out the change, rather than leaving a future decision to others.
- Meaning: 提案だけする means only making a proposal. In this question: Wrong — The verb states execution, not merely a tentative proposal to test reactions.
- Meaning: 考えを取り下げる means withdrawing the intention to act. In this question: Wrong — Withdrawing the plan reverses the stated action.
- Meaning: 反対を押して実行する means carrying something out despite opposition. In this question: Correct — Knowing about opposition yet implementing the change preserves the resolve expressed by 断行.
