N1 · Vocabulary

度外視

Reading: どがいし

Meaning: The act of leaving an important consideration out of account.

Part of speech: Noun

Work and companiesAbstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• 採算を度外視する leaves profitability out of the decision. • 費用を度外視すれば temporarily sets cost aside as a condition of discussion. • 見誤る evaluates incorrectly; 度外視する does not include the factor in the evaluation.

Example in context

救援では採算を度外視して輸送した。

English translation: The relief shipment was made without regard to profitability.

費用を度外視すれば、この機種がよい。

English translation: If cost is disregarded, this model is best.

安全を度外視した計画には賛成できない。

English translation: I cannot support a plan that leaves safety out of account.

Exam focus & common mistakes

• A factor may be intentionally excluded even when its existence is known. • Do not confuse excluding a factor with estimating it too low.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

利益が出ないと承知しながら、人命救助を優先して採算を( )した。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Overestimated it. In this question: Wrong — The actor recognizes the lack of profit rather than estimating it too highly.
  2. Meaning: Calculated it again. In this question: Wrong — No new calculation is described; rescue takes priority regardless of profit.
  3. Meaning: Examined it closely. In this question: Wrong — The choice concerns disregarding profitability, not inspecting its details.
  4. Meaning: Left it out of consideration. In this question: Correct — Profitability is known to be poor but is deliberately excluded from the rescue decision.