N1 · Vocabulary
どぎつい
Reading: どぎつい
Meaning: Harshly intense to the point of being distasteful.
Part of speech: I-adjective
Feelings and personality
Save this item
Saved
How to use it
• どぎつい色 is garish rather than merely vivid. • どぎつい冗談 can be offensively harsh. • 鮮やか may praise a clear vivid color; どぎつい adds an unfavorable judgment.
Example in context
どぎつい配色に目が疲れた。
English translation: The garish colors tired my eyes.
彼のどぎつい冗談に皆が黙った。
English translation: His harsh joke silenced everyone.
宣伝文句がどぎつすぎて敬遠された。
English translation: The advertising language was so excessive that people avoided it.
Exam focus & common mistakes
• The intensity must have an unpleasant edge. • Do not equate it with every bright or strong stimulus.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
壁も天井も強烈な赤と紫で塗られ、目が痛くなるほど( )配色だった。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Restrained. In this question: Wrong — The large areas of strong color are not restrained.
- Meaning: Refined and tasteful. In this question: Wrong — The account stresses discomfort instead of refined taste.
- Meaning: Plain and unobtrusive. In this question: Wrong — Bright red and purple dominating the room are not unobtrusive.
- Meaning: Harshly intense and garish. In this question: Correct — The overpowering colors cause discomfort, making the intensity unfavorable.
