N1 · Vocabulary
悦に入る
Reading: えつにいる
Meaning: To take evident satisfaction in one's own success or achievement.
Part of speech: Phrase / expression
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 自分の出来に悦に入る savors one's achievement. • 悦に入った表情 can sound mildly critical. • 喜ぶ is broad joy; 悦に入る suggests absorbed self-satisfaction.
Example in context
自分の名案に悦に入っていた。
English translation: He was delighted with his own brilliant idea.
褒められて悦に入った表情を見せた。
English translation: She looked self-satisfied after the praise.
彼は完成した模型を眺めて悦に入った。
English translation: He gazed at his finished model with self-satisfaction.
Exam focus & common mistakes
• 自分の出来に悦に入る savors one's achievement. • 喜ぶ is broad joy; 悦に入る suggests absorbed self-satisfaction.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
自作の詩を何度も読み返し、「見事な出来だ」と一人で( )。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: He felt relieved. In this question: Wrong — No preceding danger or worry is emphasized.
- Meaning: He felt indignant. In this question: Wrong — He praises the work rather than reacts to injustice.
- Meaning: He lost his nerve. In this question: Wrong — No challenge makes him fearful.
- Meaning: He savored his own achievement. In this question: Correct — Repeatedly admiring his work shows self-satisfied pleasure.
