N1 · Vocabulary
踏まえる
Reading: ふまえる
Meaning: To use an established fact or position as the basis for the next step.
Part of speech: Verb
Abstract concepts and logic
Save this item
Saved
How to use it
• 結果を踏まえる considers findings as a basis. • 経験を踏まえて改善する uses lessons in the next step. • 引用する repeats a source; 踏まえる uses it to inform action.
Example in context
調査結果を踏まえて計画を直した。
English translation: We revised the plan on the basis of the survey.
前回の失敗を踏まえる必要がある。
English translation: We need to take the previous failure into account.
現状を踏まえて判断した。
English translation: She judged on the basis of current conditions.
Exam focus & common mistakes
• Find the existing basis and subsequent decision. • Mere repetition does not show the connection.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
専門家の意見を踏まえて方針を決めた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Ignoring it as irrelevant. In this question: Wrong — The expression states consideration rather than dismissal.
- Meaning: Only quoting it unchanged. In this question: Wrong — The action uses the opinion in a decision, not merely repeats it.
- Meaning: Making the opinion itself be withdrawn. In this question: Wrong — No forced retraction is described.
- Meaning: Taking it into account as a basis for judgment. In this question: Correct — The prior advice informs the policy choice.
