N1 · Vocabulary

言質

Reading: げんち

Meaning: A statement that can later be used to hold the speaker to a commitment.

Part of speech: Noun

Communication

Save this item

How to use it

• Before relying on a promise, 言質を取る secures a usable statement. • 言質を与える may commit a speaker more than intended. • 証拠 is broader; 言質 specifically consists of a person's words.

Example in context

納期を守るという言質を取った。

English translation: I obtained a statement committing them to the delivery date.

軽率に言質を与えないよう、回答を控えた。

English translation: I withheld an answer to avoid committing myself carelessly.

以前の言質を示し、約束の履行を求めた。

English translation: I cited the earlier statement and asked that the promise be fulfilled.

Exam focus & common mistakes

• Find a statement that can bind the speaker later. • A casual remark is not automatically a commitment.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

口約束を曖昧にされないよう、「追加料金は不要」と担当者に明言させ、( )を取った。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: A statement usable later as a commitment. In this question: Correct — The explicit no-extra-charge assurance can later hold the officer to it.
  2. Meaning: A misunderstanding. In this question: Wrong — The speaker seeks a clear promise rather than a misunderstanding.
  3. Meaning: A careless or inappropriate remark. In this question: Wrong — The assurance is deliberately requested, not an accidental indiscretion.
  4. Meaning: An opposing view. In this question: Wrong — The goal is securing the commitment, not an opposing opinion.