N1 · Vocabulary
逆風
Reading: ぎゃくふう
Meaning: External conditions that make progress more difficult.
Part of speech: Noun
Society and news
Saved
How to use it
• Amid unfavorable conditions, 逆風にさらされる marks adversity. • 逆風をはね返す overcomes external obstacles. • 追い風 is favorable support; this figurative 逆風 is the opposing influence.
Example in context
原料高が、事業拡大への逆風となった。
English translation: Higher raw-material prices hindered business expansion.
世論の逆風を受け、計画は見直された。
English translation: Adverse public opinion prompted revision of the plan.
逆風の中でも、地域の支援が支えになった。
English translation: Local support sustained us despite adverse conditions.
Exam focus & common mistakes
• Identify an external adverse condition. • The metaphor does not require actual wind.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
補助金の廃止は、新規参入企業への逆風となった。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Favorable support. In this question: Wrong — Loss of the subsidy removes support rather than adds it.
- Meaning: An official entry qualification. In this question: Wrong — The change is a disadvantage, not a qualification.
- Meaning: An outcome after growth. In this question: Wrong — It affects progress beforehand rather than records a result.
- Meaning: An unfavorable condition for progress. In this question: Correct — The external funding change makes entry harder.
