N1 · Vocabulary

はぐらかす

Reading: はぐらかす

Meaning: To divert attention to avoid answering a direct question.

Part of speech: Verb

Communication

Save this item

How to use it

• 質問をはぐらかす leaves it unanswered. • 冗談ではぐらかす can use humor as a diversion. • すり替える replaces an issue; はぐらかす focuses on dodging the direct response.

Example in context

彼は質問を冗談ではぐらかした。

English translation: He evaded the question with a joke.

責任を尋ねてもはぐらかされる。

English translation: Questions about responsibility receive evasions.

答えをはぐらかさず話してほしい。

English translation: I want you to speak without evading the answer.

Exam focus & common mistakes

• Track the unanswered question. • A simple mistake in understanding is not necessarily evasion.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.

収入を聞くと、彼は天気の話ではぐらかした。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Clearly stated the amount. In this question: Wrong — No income amount is supplied.
  2. Meaning: Asked again because he did not understand. In this question: Wrong — The scene shows a diversion rather than a request to clarify the question.
  3. Meaning: Changed the subject to avoid answering. In this question: Correct — Weather replaces the requested income information.
  4. Meaning: Checked authority to answer. In this question: Wrong — No inquiry about authority occurs.