N1 · Vocabulary

破棄

Reading: はき

Meaning: The formal repudiation of an agreement previously in force.

Part of speech: Noun

Society and news

Save this item

How to use it

• 契約を破棄する repudiates a contract. • 条約の破棄 concerns an existing treaty. • 交渉の中断 pauses talks; no concluded agreement need exist then.

Example in context

会社は供給契約を破棄した。

English translation: The company repudiated the supply contract.

一方的な条約破棄に抗議した。

English translation: They protested unilateral repudiation of the treaty.

破棄後の取引条件を確認した。

English translation: We checked trading terms after repudiation.

Exam focus & common mistakes

• Find the agreement already established. • This entry does not concern discarding physical documents.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.

両社は成立済みの協定を破棄した。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Paused discussions before agreement. In this question: Wrong — The stem explicitly states that agreement had already been reached.
  2. Meaning: Performed the agreed duties. In this question: Wrong — Performance preserves rather than repudiates the commitment.
  3. Meaning: Formally repudiated the agreement in force. In this question: Correct — The established accord is ended rather than carried on.
  4. Meaning: Continued the same agreement into the next period. In this question: Wrong — Continuation is the opposite outcome.