N1 · Vocabulary

甚だしい

Reading: はなはだしい

Meaning: Far beyond what is considered reasonable or acceptable.

Part of speech: I-adjective

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• 甚だしい誤り is an extreme error. • 勘違いも甚だしい strongly condemns the degree of misunderstanding. • 著しい can describe a marked difference more neutrally; 甚だしい often carries disapproval.

Example in context

公私混同も甚だしい。

English translation: The mixing of private and public matters is extreme.

それは甚だしい思い違いだ。

English translation: That is a serious misunderstanding.

遅延が甚だしい区間を調べた。

English translation: We examined the section with extreme delays.

Exam focus & common mistakes

• Find an unacceptable degree. • Do not reduce the meaning to simply noticeable.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.

説明を聞かずに責めるのは甚だしい誤りだ。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: An error extreme enough to be unacceptable. In this question: Correct — The adjective forcefully condemns the size of the error.
  2. Meaning: A slight error easily ignored. In this question: Wrong — The degree is extreme rather than slight.
  3. Meaning: An unclear point whose correctness cannot be judged. In this question: Wrong — The speaker makes a strong judgment rather than withholds one.
  4. Meaning: A formal difference affecting no one. In this question: Wrong — A harmless difference does not match the condemnation.