N1 · Vocabulary

ひいては

Reading: ひいては

Meaning: By extension, with consequences beyond the immediate case.

Part of speech: Adverb

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• 企業、ひいては地域 links a local effect with a wider one. • The second scope goes beyond the first. • 続いて marks sequence; ひいては marks extended implications.

Example in context

健康を守り、ひいては生活を支える。

English translation: It protects health and, by extension, supports daily life.

企業の成長はひいては地域の雇用に関わる。

English translation: Company growth affects regional employment by extension.

一人の工夫がひいては組織を変える。

English translation: One person’s innovation can change the organization by extension.

Exam focus & common mistakes

• Compare the scope of the two effects. • A later event alone is not an extension of impact.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.

技術者の育成は企業を強め、ひいては地域経済を支える。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: Extending consideration to the wider effect. In this question: Correct — The effect broadens from company strength to the regional economy.
  2. Meaning: As the next event in time order. In this question: Wrong — The link is scope of impact, not merely chronology.
  3. Meaning: As the opposite result. In this question: Wrong — Supporting the region extends rather than reverses the company benefit.
  4. Meaning: Switching to an unrelated topic. In this question: Wrong — The regional effect follows the same line of consequences.