N1 · Vocabulary

独りよがり

Reading: ひとりよがり

Meaning: Self-satisfied without considering how one's ideas look to others.

Part of speech: Na-adjective

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• 独りよがりな提案 may satisfy its author but ignore users. • 独りよがりを改める begins by hearing other perspectives. • 独創的 praises originality; 独りよがり criticizes self-only satisfaction.

Example in context

利用者を無視した独りよがりな設計だった。

English translation: The design ignored users and satisfied only its maker.

読者の声を聞いて独りよがりに気づいた。

English translation: Readers’ responses made me realize my self-centered assumptions.

説明が独りよがりにならないよう確かめた。

English translation: I checked that the explanation did not rely only on my own perspective.

Exam focus & common mistakes

• Ask whether other people’s needs have been considered. • An original idea is not necessarily self-centered.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

使う人の意見を一度も聞かず、作者だけが満足している( )な設計だった。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Devoted to others. In this question: Wrong — Ignoring users is not devotion to their needs.
  2. Meaning: Cooperative. In this question: Wrong — No coordination with users occurs.
  3. Meaning: Self-satisfied without considering others. In this question: Correct — Only the maker’s satisfaction is counted while users are ignored.
  4. Meaning: Objective. In this question: Wrong — The design relies on one person’s satisfaction rather than broader evidence.