N1 · Vocabulary

発端

Reading: ほったん

Meaning: The incident or circumstance from which a larger event develops.

Part of speech: Noun

Time and frequency

Save this item

How to use it

• At the beginning of a chain of events, 発端となる marks the triggering occurrence. • 騒動の発端を調べる seeks where the developing affair began. • 原因 can concern broader causal factors; 発端 highlights the starting incident.

Example in context

小さな苦情が発端となり、制度全体の見直しに発展した。

English translation: A small complaint led to a review of the entire system.

口論の発端は、メールの意味の取り違えだった。

English translation: The argument began with a misunderstanding of an email.

騒動の発端を時系列で確かめた。

English translation: We checked the origin of the disturbance in chronological order.

Exam focus & common mistakes

• Follow the sequence from an initial occurrence to the larger event. • Distinguish the beginning from the outcome or later repercussions.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the word correctly.

発端

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: A small online post started a debate that later spread nationwide. In this question: Correct — The small post initiates the later nationwide debate, making 発端となる natural.
  2. Meaning: The intended meaning is the final outcome of a discussion. In this question: Wrong — A final agreement is 結末 or 結論, not the incident from which the affair began.
  3. Meaning: The intended meaning is the main points of an investigation. In this question: Wrong — Main points are 要点 or 論点; 発端 identifies a starting occurrence, not a summary category.
  4. Meaning: The intended meaning is disruption left after an event. In this question: Wrong — Effects remaining afterward are 余波 or 影響, not the original trigger.