N1 · Vocabulary
保全
Reading: ほぜん
Meaning: The active protection of something so that its condition or function is maintained.
Part of speech: Noun
Nature and weather
Saved
How to use it
• Protecting ecological condition is expressed through 自然環境を保全する. • 設備の保全 includes action that maintains dependable operation. • 保管 mainly keeps an item in custody; 保全 emphasizes preserving its condition or function.
Example in context
湿地の生態系を保全するため、立ち入り区域を制限した。
English translation: Access was restricted to protect the wetland ecosystem.
古い建物の保全と活用を両立させる計画を立てた。
English translation: We planned to combine preservation and use of the old building.
設備の保全には、定期点検が欠かせない。
English translation: Regular inspection is essential for maintaining equipment.
Exam focus & common mistakes
• Look for action taken to prevent deterioration or loss. • Maintenance and protection can both fit; mere ownership does not establish 保全.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
希少な植物が育つ環境を今後も維持するため、排水の規制と踏み荒らしの防止による湿地の( )に取り組む。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 改変 means changing an existing form or condition. In this question: Wrong — The aim is preserving the existing habitat, not altering it as the main objective.
- Meaning: 分譲 means selling land or buildings in separate lots. In this question: Wrong — The measures protect ecological conditions and do not concern selling plots.
- Meaning: 消耗 means gradual loss through use. In this question: Wrong — The measures prevent damage rather than describe the wetland being used up.
- Meaning: 保全 means actively protecting something to maintain its condition or function. In this question: Correct — Restricting harmful drainage and trampling protects the wetland's existing ecological condition.
