N1 · Vocabulary
言いくるめる
Reading: いいくるめる
Meaning: To talk someone into accepting something by outarguing or misleading them.
Part of speech: Verb
Communication
Saved
How to use it
• 相手を言いくるめる makes the person the object. • うまく言いくるめる often hints at manipulation. • 説得 can be fair reasoning; 言いくるめる suggests gaining compliance through words.
Example in context
巧みな説明で客を言いくるめた。
English translation: The slick explanation talked the customer round.
弟を言いくるめて留守番をさせた。
English translation: I talked my younger brother into staying home.
言いくるめられて不利な条件を受け入れた。
English translation: I was talked into accepting unfavorable terms.
Exam focus & common mistakes
• 相手を言いくるめる makes the person the object. • 説得 can be fair reasoning; 言いくるめる suggests gaining compliance through words.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
うまく言いくるめられた。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Someone restated it accurately for me. In this question: Wrong — Restatement does not make someone comply.
- Meaning: I was strongly blamed for a failure. In this question: Wrong — Blame differs from persuasive manipulation.
- Meaning: I was talked round through skillful words. In this question: Correct — The phrase suggests manipulated acceptance.
- Meaning: My name was called repeatedly. In this question: Wrong — Calling a name does not preserve the meaning.
