N1 · Vocabulary

いかなる

Reading: いかなる

Meaning: Any whatsoever, used in formal expressions that allow no exceptions.

Part of speech: Adnominal

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• いかなる理由があっても includes every reason, marking a rule with no exceptions on that ground. • どんな conveys a similar range in everyday speech. Notices and contracts can use いかなる to give the same idea a formal tone. • いかなる場合にも and いかなる場合であれ both tie the all-inclusive expression to the noun 場合.

Example in context

いかなる事情があっても、本人に無断で資料を持ち出すことは認められない。

English translation: Under no circumstances may the materials be taken away without the person's permission.

この窓口は、いかなる理由であれ、申請前の個別審査には応じません。

English translation: This office does not conduct individual reviews before an application, regardless of the reason.

採点表は、いかなる形式で提供されたものも、発表の時刻までは公開しない。

English translation: Score sheets in any format are kept private until the announcement time.

Exam focus & common mistakes

• Check the noun immediately after いかなる. A ban concerning いかなる形 applies across forms, while one concerning いかなる理由 applies across reasons. • Concessive ても or とも often signals the inclusive reading. In a policy sentence, do not read いかなる as a request for information.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

内部規程は、( )経路で知った情報であっても、在職中に得たものは外部に漏らしてはならないと定めている。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: A certain one, left unspecified. In this question: Wrong — The rule covers every qualifying route to the information. とある would imply one particular unnamed route.
  2. Meaning: Any whatsoever. In this question: Correct — 「であっても」 makes the route immaterial whenever the information was acquired on the job.
  3. Meaning: So-called or known by a particular label. In this question: Wrong — No commonly used label for the route has been introduced. The rule is about the full range of routes.
  4. Meaning: Of a reasonable or corresponding kind. In this question: Wrong — The rule does not make the obligation depend on how appropriate a route was.