N1 · Vocabulary
いたわしい
Reading: いたわしい
Meaning: Arousing pity because someone is clearly suffering.
Part of speech: I-adjective
Feelings and personality
Save this item
Saved
How to use it
• いたわしい姿 evokes pity for hardship. • いたわしく思う feels compassion for suffering. • いじらしい emphasizes touching effort; いたわしい emphasizes distress.
Example in context
やつれた姿がいたわしかった。
English translation: The exhausted appearance aroused pity.
幼い子を失った彼女をいたわしく思う。
English translation: I feel compassion for her loss of a young child.
疲れ切って眠る姿はいたわしい。
English translation: The sight of him sleeping utterly exhausted is pitiful.
Exam focus & common mistakes
• いたわしい姿 evokes pity for hardship. • いじらしい emphasizes touching effort; いたわしい emphasizes distress.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
病床の彼の姿がいたわしかった。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: His imposing presence was hard to approach. In this question: Wrong — Awe differs from pity for suffering.
- Meaning: His irresponsibility was irritating. In this question: Wrong — Condemnation is not the compassionate reaction.
- Meaning: His happiness was enviable. In this question: Wrong — The observed state is suffering rather than enjoyment.
- Meaning: His suffering in bed aroused pity. In this question: Correct — The observer feels compassion for visible hardship.
