N1 · Vocabulary
厭う
Reading: いとう
Meaning: To shrink from taking on something because it entails hardship or trouble.
Part of speech: Verb
Feelings and personality
Save this item
Saved
How to use it
• 苦労を厭わない willingly accepts hardship. • 手間を厭う avoids a troublesome effort. • 嫌う is broad dislike; 厭う often concerns taking on burdens.
Example in context
彼は手間を厭わず調べてくれた。
English translation: He spared no effort in investigating for me.
危険を厭わず救助に向かった。
English translation: They went to the rescue undeterred by danger.
苦労を厭うようでは続けられない。
English translation: You cannot continue if you shrink from hardship.
Exam focus & common mistakes
• 苦労を厭わない willingly accepts hardship. • 嫌う is broad dislike; 厭う often concerns taking on burdens.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the word correctly.
厭う
Show answer
Answer: 2
- Meaning: This attempts to say she did not shun the effort, using に. In this question: Wrong — 厭う takes the burden with を, not に.
- Meaning: She checked each case without shunning the effort. In this question: Correct — The burden being accepted takes を: 手間を厭わず.
- Meaning: This attempts to say she did not shun the effort, using が. In this question: Wrong — 手間 is the object of 厭う, not its subject here.
- Meaning: This attempts to say she did not shun the effort, using で. In this question: Wrong — で cannot mark the effort as the object of 厭う.
