N1 · Vocabulary

遵守

Reading: じゅんしゅ

Meaning: Strict observance of an established rule or obligation.

Part of speech: Noun

Society and news

Save this item

How to use it

• 法令を遵守する complies with law. • 安全基準の遵守 observes safety requirements. • 取り締まる enforces rules on others; 遵守する follows them oneself.

Example in context

社員は法令を遵守する必要がある。

English translation: Employees must comply with the law.

契約の遵守を求めた。

English translation: We required observance of the contract.

安全基準を遵守して作業した。

English translation: We worked in accordance with safety standards.

Exam focus & common mistakes

• The actor complies with the stated rule. • Knowing a rule does not itself mean following it.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the word correctly.

遵守

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: It attempts to describe supervising or disciplining an employee. In this question: Wrong — People are 指導した or 監督した; a rule is what is 遵守される.
  2. Meaning: It attempts to describe police acting against a speeding car. In this question: Wrong — Police 取り締まった the violation; compliance is the driver following rules.
  3. Meaning: It attempts to describe revising the wording of an old rule. In this question: Wrong — Changing wording is 改訂した, not observing the existing rule.
  4. Meaning: The operator strictly followed the safety standard. In this question: Correct — The operator’s conduct follows the requirement.