N1 · Vocabulary
確執
Reading: かくしつ
Meaning: Persistent friction between people who cannot reconcile their differences.
Part of speech: Noun
Communication
Save this item
Saved
How to use it
• 長年の確執 emphasizes an enduring rift. • 確執を解消する ends entrenched interpersonal conflict. • 口論 can be brief; 確執 persists beneath individual exchanges.
Example in context
兄弟の間には長年の確執があった。
English translation: The brothers had a long-standing rift.
両者は過去の確執を乗り越えた。
English translation: The two sides overcame their past friction.
人事をめぐる確執が表面化した。
English translation: A rift over personnel decisions came to the surface.
Exam focus & common mistakes
• 長年の確執 emphasizes an enduring rift. • 口論 can be brief; 確執 persists beneath individual exchanges.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
二人の確執が表面化した。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 確執 means persistent friction between people. In this question: Correct — The highlighted word is read かくしつ here and means persistent friction between people.
- Meaning: 確実 means certainty or reliability. In this question: Wrong — 実 is じつ, but 執 is unvoiced しつ.
- Meaning: 隔週 means every other week. In this question: Wrong — しゅう corresponds to 週; 執 is しつ.
- Meaning: 各説 means the various theories or views. In this question: Wrong — せつ belongs to 説; 執 is しつ.
