N1 · Vocabulary

寛大

Reading: かんだい

Meaning: Ready to show leniency toward someone at fault.

Part of speech: Na-adjective

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• Leniency toward a minor first error may be called 寛大な処置. • 寛大に許す highlights leniency toward wrongdoing. • 寛容 accepts differing views or behavior; 寛大 often concerns forgiving fault.

Example in context

初めての失敗だったので、寛大な処置が取られた。

English translation: As it was a first mistake, a lenient measure was taken.

彼女は遅刻を寛大に許してくれた。

English translation: She generously forgave my lateness.

寛大さに甘えず、同じ過ちを繰り返さない。

English translation: I will not take that leniency for granted or repeat the mistake.

Exam focus & common mistakes

• Find a fault and a lenient response. • Generosity in physical size is not intended.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

軽微な初回の違反について、委員会は資格を取り消さず再研修だけで済ませる( )な処置を取った。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Severely harsh. In this question: Wrong — Avoiding cancellation and allowing retraining softens the consequence.
  2. Meaning: Forceful despite resistance. In this question: Wrong — No resistance is forced aside.
  3. Meaning: Cold and indifferent. In this question: Wrong — Offering a corrective opportunity is active consideration, not indifference.
  4. Meaning: Lenient toward a fault. In this question: Correct — The committee responds to a minor first fault without the harsher penalty.