N1 · Vocabulary
かさむ
Reading: かさむ
Meaning: To mount up to a substantial amount, especially of costs.
Part of speech: Verb
Shopping and money
Saved
How to use it
• Expenses from several unforeseen repairs can add up, as expressed by 修理費がかさむ. • 出費がかさむ emphasizes an increasing financial burden. • 値上がり is a price increase; かさむ can result from repeated spending.
Example in context
修理が続き、維持費がかさんだ。
English translation: Repeated repairs caused maintenance costs to mount.
外食が増えると出費がかさむ。
English translation: More meals out make expenses add up.
工期が延び、人件費もかさんでいる。
English translation: The extended work period is pushing labor costs up.
Exam focus & common mistakes
• 費用がかさむ is a standard combination. • 値上がり is a price increase; かさむ can result from repeated spending.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
度重なる修理で費用がかさんだ。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: The costs were paid only once. In this question: Wrong — Repeated repairs point to accumulating expense.
- Meaning: The costs became impossible to calculate. In this question: Wrong — Large expense does not imply calculation is impossible.
- Meaning: Piled up and increased. In this question: Correct — Accumulation is central to かさむ.
- Meaning: The costs became lower than expected. In this question: Wrong — This reverses the direction of the financial burden.
