N1 · Vocabulary
頑な
Reading: かたくな
Meaning: Unwilling to relent or change one's mind.
Part of speech: Na-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• Repeated persuasion may meet 頑なな拒否. • 頑なに守る can emphasize unyielding adherence to a belief. • 毅然 concerns firm resolve; 頑な often criticizes resistance to reconsideration.
Example in context
彼は説明を聞いても頑なに拒んだ。
English translation: He stubbornly refused even after hearing the explanation.
頑なな態度が話し合いを難しくした。
English translation: The unyielding attitude made discussion difficult.
祖母は自分のやり方を頑なに守っている。
English translation: My grandmother steadfastly keeps to her own way.
Exam focus & common mistakes
• Look for refusal to change despite persuasion. • Physical hardness is not the target use.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
安全性が確認された後も、『昔からの方法以外は認めない』と( )に新機器の導入を拒んだ。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: Unyieldingly stubborn. In this question: Correct — Insistence on tradition despite new evidence shows unwillingness to reconsider.
- Meaning: Flexible. In this question: Wrong — The person refuses to adapt even after the safety concern is answered.
- Meaning: Lenient. In this question: Wrong — No person's fault is being forgiven.
- Meaning: Obedient. In this question: Wrong — The action resists change rather than follows another's direction.
