N1 · Vocabulary

契機

Reading: けいき

Meaning: An event that sets a more significant change in motion.

Part of speech: Noun

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• An award can become the turning event in 受賞を契機に. • 契機となる does not require the event to be the only cause. • 発端 highlights where an affair begins; 契機 often links an event to a subsequent change.

Example in context

留学を契機に、進路を考え直した。

English translation: Studying abroad prompted me to rethink my career.

事故を契機として、安全制度が変わった。

English translation: The accident triggered changes to the safety system.

対話を始める契機になればよい。

English translation: I hope it provides an occasion to begin dialogue.

Exam focus & common mistakes

• Identify the event and later development. • A mere date is not always a turning occasion.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

受賞を契機に、作品が海外でも読まれるようになった。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 決起 means rising to take action. In this question: Wrong — 契 retains long けい, unlike the contracted けっ of 決起.
  2. Meaning: 契機 means an event prompting change. In this question: Correct — The award triggers overseas readership; 契機 is けいき.
  3. Meaning: 経費 means expenses. In this question: Wrong — 機 is き rather than the ひ of 費.
  4. Meaning: 経理 means accounting. In this question: Wrong — 機 begins with k in き, not r in り.