N1 · Vocabulary
痙攣
Reading: けいれん
Meaning: A sudden involuntary contraction of a muscle or group of muscles.
Part of speech: Noun
Body and health
Save this item
Saved
How to use it
• A writer may use 筋肉が痙攣する when a muscle contracts unexpectedly, without the person choosing to move it. • 痙攣が治まる means the contractions subside. • 震え is broader trembling and is not always a spasm.
Example in context
走っている途中、ふくらはぎが痙攣した。
English translation: My calf cramped while running.
まぶたの痙攣が気になる。
English translation: The twitching in my eyelid bothers me.
痙攣が起きた時の様子を伝えた。
English translation: I described what happened during the convulsions.
Exam focus & common mistakes
• Lack of voluntary control is central. • The spelling けいれん is also used.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
練習中、足の筋肉が痙攣した。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 鶏卵 means a hen's egg. In this question: Wrong — The final syllable is れん in 痙攣, not 卵's らん.
- Meaning: 痙攣 means an involuntary muscle spasm or convulsion. In this question: Correct — The highlighted word is read けいれん here and means an involuntary muscle spasm or convulsion.
- Meaning: 教練 means military drill. In this question: Wrong — きょう belongs to 教 in that word, not 痙's けい.
- Meaning: 外連 means theatrical showmanship or trickery. In this question: Wrong — けれん lacks the long え sound represented by けい in 痙攣.
