N1 · Vocabulary
険悪
Reading: けんあく
Meaning: Strained to the point of outright hostility.
Part of speech: Na-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• Accusations exchanged between people can create 険悪な雰囲気. • 仲が険悪になる describes worsening relations. • 気まずい can be awkward without the hostility of 険悪.
Example in context
責任を押し付け合い、会議の空気が険悪になった。
English translation: Mutual blame made the meeting hostile.
あの口論以来、二人の仲は険悪だ。
English translation: Their relationship has been hostile since that argument.
険悪な表情に気付き、話題を変えた。
English translation: Noticing the hostile expression, I changed the subject.
Exam focus & common mistakes
• Find antagonism between parties. • Distinguish hostility from physical danger.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
非難を応酬する二人は相手をにらみ、話し合いは今にも口論になりそうな( )雰囲気だった。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Intimate. In this question: Wrong — Mutual blame and glaring contradict intimacy.
- Meaning: Calm. In this question: Wrong — The imminent argument contradicts calm.
- Meaning: Warm and harmonious. In this question: Wrong — The parties are attacking rather than enjoying harmony.
- Meaning: Hostile. In this question: Correct — Antagonistic exchanges and confrontation establish interpersonal hostility.
