N1 · Vocabulary

潔癖

Reading: けっぺき

Meaning: Intolerant of anything one regards as improper or morally compromised.

Part of speech: Na-adjective

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• Moral scruples that reject minor improprieties can characterize a 潔癖な人. • 潔癖すぎる can criticize intolerance of imperfect circumstances. • 清潔 concerns physical cleanliness; this sense concerns moral scruples.

Example in context

不正を少しも許さない潔癖な性格だ。

English translation: He tolerates no wrongdoing.

利益相反に潔癖で、贈り物も受け取らない。

English translation: She is scrupulous about conflicts of interest and accepts no gifts.

潔癖すぎて、現場の妥協を受け入れられなかった。

English translation: He was too scrupulous to accept practical compromises.

Exam focus & common mistakes

• Look for ethical standards. • The strictness can be praised or criticized.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.

彼は金銭の不正に潔癖で、わずかな便宜も断った。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Being poor at calculation. In this question: Wrong — Arithmetic skill does not explain ethical refusal.
  2. Meaning: Firmly rejecting impropriety. In this question: Correct — Refusing minor improper favors shows scruples.
  3. Meaning: Pursuing only profit. In this question: Wrong — Rejecting benefit contradicts profit-only pursuit.
  4. Meaning: Not knowing the circumstances. In this question: Wrong — The refusal follows a standard rather than ignorance.