N1 · Vocabulary
気負う
Reading: きおう
Meaning: To be so eager to perform well that one puts pressure on oneself.
Part of speech: Verb
Feelings and personality
Saved
How to use it
• Before a debut, 気負いすぎる can make movements stiff. • 気負わずにやる encourages natural effort without excessive self-pressure. • 意気込む stresses enthusiasm; 気負う can highlight the strain it creates.
Example in context
初舞台で気負いすぎて、声が震えた。
English translation: I put too much pressure on myself at my debut and my voice shook.
優勝を意識せず、気負わずに走った。
English translation: I ran without putting pressure on myself to win.
期待に応えようと気負っていたのかもしれない。
English translation: Perhaps I was pressuring myself to meet expectations.
Exam focus & common mistakes
• Look for overdetermination rather than ordinary motivation. • The pressure is placed on oneself.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
初仕事で実力を見せようと( )すぎ、普段ならしない単純なミスを重ねた。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Relaxing. In this question: Wrong — Relaxation does not explain excessive determination to prove ability.
- Meaning: Putting excessive pressure on oneself. In this question: Correct — Wanting too strongly to prove oneself produces strained mistakes.
- Meaning: Feeling intimidated. In this question: Wrong — Intimidation concerns shrinking back; this scene emphasizes excessive determination.
- Meaning: Hesitating. In this question: Wrong — Hesitation does not preserve the effort to demonstrate ability too forcefully.
