N1 · Vocabulary

起訴

Reading: きそ

Meaning: The bringing of criminal charges by a public prosecutor.

Part of speech: Noun

Society and news

Save this item

How to use it

• 検察が起訴する identifies the prosecuting actor. • 起訴される makes the accused the recipient. • 逮捕 is police custody; 起訴 begins prosecution in court.

Example in context

検察は容疑者を起訴した。

English translation: Prosecutors brought charges against the suspect.

起訴後に初公判の日程が決まった。

English translation: The first trial date was set after indictment.

証拠不足で起訴は見送られた。

English translation: Charges were not brought for lack of evidence.

Exam focus & common mistakes

• 検察が起訴する identifies the prosecuting actor. • 逮捕 is police custody; 起訴 begins prosecution in court.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

捜査を終えた検察官が、被疑者に刑事裁判を求めるため( )した。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: The prosecutor arrested the suspect. In this question: Wrong — Custody is not the step of bringing a case to court.
  2. Meaning: The prosecutor brought charges. In this question: Correct — The prosecutor formally starts criminal proceedings.
  3. Meaning: The prosecutor filed a victim's complaint. In this question: Wrong — 告訴 is a complaint requesting prosecution, not the prosecutor's act of prosecuting.
  4. Meaning: The prosecutor passed a proposal. In this question: Wrong — Legislative voting is unrelated.