N1 · Vocabulary
危篤
Reading: きとく
Meaning: A critical medical condition in which death appears imminent.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• Family members may gather after a message saying 父が危篤だ. The word signals that they may have very little time left with him. • 重篤 describes a medically serious condition and can apply to a side effect. 危篤 suggests that the person's life is in immediate danger. • 危篤に陥る describes entering the condition; 危篤状態が続く describes remaining in it.
Example in context
伯父が危篤だと電話があり、母は仕事を早めに切り上げた。
English translation: My mother got a call saying her brother was critically ill and near death, so she left work early.
事故で危篤に陥った乗客は、その後意識を取り戻した。
English translation: A passenger who became critically ill after the accident later regained consciousness.
危篤状態が続く中、家族は交代で病室に付き添った。
English translation: As the patient's condition remained critical, the family took turns staying at the bedside.
Exam focus & common mistakes
• In a report, 危篤 and 死亡 refer to different stages. A report that someone is 危篤 still describes a living person. • Read 篤 as とく here, as in 重篤(じゅうとく). The second sound starts with plain と.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
祖父が危篤だという知らせを受け、姉妹は夜行バスで故郷に戻った。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 既読 (きどく) means that a message or text has been read. In this question: Wrong — In 「祖父が危篤」, 篤 takes とく. Voicing と as ど produces きどく, the sound of a different word.
- Meaning: 祈祷 (きとう) means a prayer or ritual invocation. In this question: Wrong — The urgent news about 「祖父」 uses 篤, whose reading here ends in く. きとう substitutes a long vowel for that last sound.
- Meaning: 危篤 (きとく) describes a condition in which death appears imminent. In this question: Correct — In 「祖父が危篤」, 危 gives き and 篤 gives とく, forming the word for the grandfather's critical condition.
- Meaning: 帰宅 (きたく) means returning home. In this question: Wrong — The report about 「祖父」 uses 篤, whose reading とく retains the o vowel, as in 重篤. 帰宅 would describe the sisters' return journey.
