N1 · Vocabulary
際立つ
Reading: きわだつ
Meaning: To stand out clearly in contrast with what surrounds it.
Part of speech: Verb
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• Against a plain background, 色が際立つ makes the color conspicuous. • 個性が際立つ need not imply superiority in every respect. • 目立つ is broad visibility; 際立つ emphasizes a clear contrast.
Example in context
白い壁を背に、赤い花が際立った。
English translation: The red flowers stood out against the white wall.
静かな演技だからこそ、表情の変化が際立つ。
English translation: The restrained acting makes changes of expression stand out.
比較すると、両案の違いが際立った。
English translation: Comparison made the differences between the proposals clear.
Exam focus & common mistakes
• Find what contrasts with its surroundings. • Standing out can be favorable or unfavorable.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
周囲が無地なので、その模様だけが際立っていた。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Could not be distinguished. In this question: Wrong — The pattern is distinguishable through contrast.
- Meaning: Was dyed the same color. In this question: Wrong — Uniformity would reduce the contrast.
- Meaning: Was clearly conspicuous. In this question: Correct — The plain surroundings make the pattern conspicuous.
- Meaning: Was concealed. In this question: Wrong — The target is visible rather than hidden.
