N1 · Vocabulary

きわどい

Reading: きわどい

Meaning: So close to an unacceptable or dangerous outcome that very little margin remains.

Part of speech: I-adjective

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• At a narrow margin, きわどいところで間に合う means barely making it. • きわどい発言 may approach an unacceptable boundary. • 危険 identifies danger broadly; きわどい emphasizes how little margin remains.

Example in context

電車の発車直前、きわどいところで間に合った。

English translation: I caught the train at the very last moment.

きわどい発言に、司会者は話題を変えた。

English translation: The host changed the subject after a remark near the acceptable limit.

車は塀すれすれを通り、きわどかった。

English translation: The car passed just beside the wall; it was a close call.

Exam focus & common mistakes

• Identify the boundary and the small remaining margin. • Simply difficult does not necessarily mean narrowly avoiding failure.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

荷台が橋の下を数センチの余裕で通過した。接触しかねない、( )場面だった。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Peaceful. In this question: Wrong — The scene has a concrete collision risk.
  2. Meaning: Having ample room. In this question: Wrong — Only a few centimeters contradict ample room.
  3. Meaning: Narrowly short of danger. In this question: Correct — The tiny clearance leaves almost no margin before collision.
  4. Meaning: Monotonous. In this question: Wrong — Repetition is not the risk described.