N1 · Vocabulary
杞憂
Reading: きゆう
Meaning: A worry that proves to have no real basis.
Part of speech: Noun
Feelings and personality
Saved
How to use it
• Relief at an unfounded fear is often expressed as 杞憂に終わる. • 杞憂だった identifies the earlier anxiety as groundless. • 懸念 can remain unresolved; 杞憂 judges the worry unnecessary or unfounded.
Example in context
交通混雑を心配したが、杞憂に終わった。
English translation: I worried about traffic congestion, but the worry proved unfounded.
彼の反対を恐れたのは、私の杞憂だった。
English translation: My fear that he would object was groundless.
杞憂であってほしいが、念のため確認した。
English translation: I hoped the concern was unfounded but checked just in case.
Exam focus & common mistakes
• Check whether the feared outcome actually has a basis. • Do not use the word for a risk confirmed to be real.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
新方式では予約が消えると心配したが、その不安は杞憂だった。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: It became actual harm. In this question: Wrong — 杞憂 denies that the worry had the feared basis.
- Meaning: It was needless worry. In this question: Correct — Needless anticipatory worry preserves 杞憂.
- Meaning: It became more serious. In this question: Wrong — The word does not say the problem worsened.
- Meaning: It was advice to others. In this question: Wrong — The worry belongs to the speaker, not a warning addressed to others.
