N1 · Vocabulary

こじれる

Reading: こじれる

Meaning: To become more difficult to resolve due to escalating disagreement.

Part of speech: Verb

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• Angry exchanges can make 話がこじれる by obstructing a settlement. • 関係がこじれる concerns deteriorating relations. • 難しい is a state; こじれる presents a complication developing.

Example in context

不用意な発言で、話がこじれた。

English translation: A careless remark complicated the discussion.

謝るのが遅れ、関係がこじれてしまった。

English translation: The delayed apology made the relationship more difficult.

こじれる前に、第三者に相談しよう。

English translation: Let us consult a third party before things worsen.

Exam focus & common mistakes

• Identify worsening disagreement. • Do not confuse complication with a completed settlement.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

受け渡しの日を決めるだけのはずだったが、過去の苦情まで持ち出され、両者の話はさらに( )。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Recovered after a decline. In this question: Wrong — Reviving old complaints raises new difficulties, rather than putting progress back on track.
  2. Meaning: Became more open and friendly. In this question: Wrong — The issue is the course of the talks. Reopening grievances does not make the participants more open and friendly.
  3. Meaning: Became tangled and difficult to resolve. In this question: Correct — The talks expand from a handover date to old grievances, making agreement harder.
  4. Meaning: Settled down. In this question: Wrong — 「まで持ち出され」 shows the dispute growing beyond the original issue.